Inženjerski blog

Beleške iz pipeline-a.

Arhitektonske odluke, obrasci i lekcije naučene kroz isporuku enterprise softvera.

11. oktobar 2026.

Zamalo-nesreće: kako ih izbrojati bez ankete

Većina zamalo-nesreća između viljuškara i pešaka nikad nije prijavljena. Evo kako ih rukovodilac bezbednosti može izbrojati kamerama koje već vise na zidu, uz čoveka koji potvrđuje šta je stvarno.

  • bezbednost-na-radu
  • video-analitika
  • magacin
Pročitajte tekst
Pročitajte tekst
3. oktobar 2026.

ISO 45001 i video dokazi: šta zapisi sa kamera mogu da pokažu, a šta ne

Gde zapisi događaja sa kamera podržavaju ISO 45001 §6.1.2, §7.5, §9.1.1 i §10.2 — i šta potpis, broj događaja ili miran mesec ne mogu da utvrde.

  • bezbednost-na-radu
  • iso-45001
  • dokumentovane-informacije
  • revizija
Pročitajte tekst
Pročitajte tekst
9. avgust 2026.

Prompt ne može da spreči model da izmisli broj

Prvog avgusta je naš sopstveni generator oglasa napravio četiri različita procenta za istu tvrdnju i poziv na klijenta koji ne postoji. Uputstvo da ne izmišlja brojeve već je stajalo u promptu. Šta ga je zamenilo: zapis onoga što sme da se kaže, deterministička provera koja se izvršava pre nego što slika uopšte nastane, i druga provera nad slikom koja je i sama model — uključujući gde se svaka zaustavlja, i dan kada je halucinirao proveravač.

  • ai
  • upravljanje
  • arhitektura
  • marketing
Pročitajte tekst
Pročitajte tekst
5. avgust 2026.

Citati koji mogu biti pogrešni: kako utemeljiti RAG odgovor da se tvrdnja i izvor zaista poklapaju

Citat pored rečenice je tvrdnja o toj rečenici, i četiri različite stvari mogu biti pogrešne s njim. Taksonomija otkaza, zašto ocena vernosti 0,95 može stajati na pogrešnom odgovoru, zašto se ocenjivanju modelom kao sudijom ne može verovati da oceni samo sebe, i šta graditi umesto toga — uključujući putanju odbijanja koju većina sistema nikada ne isporuči.

  • arhitektura
  • ai
  • rag
  • upravljanje
Pročitajte tekst
Pročitajte tekst
5. avgust 2026.

Vazdušno izolovana VI: koliko stvarno košta nulti odlazni saobraćaj i šta vam ne donosi

Vazdušna izolacija je operativna obaveza, a ne mrežno podešavanje. Jedanaest mesta na kojima se uobičajen sistem za zaključivanje javlja kući, kako nulti odlazni saobraćaj dokazati umesto proglasiti, koji sat ažuriranja nasleđujete na dan isključenja i koje obaveze vazdušna izolacija ne uklanja.

  • arhitektura
  • bezbednost
  • ai
  • suverenitet-podataka
Pročitajte tekst
Pročitajte tekst
5. avgust 2026.

Odgovorite jednom, pošteno: bezbednosni upitnik za VI u 2026. i skup odgovora koji ga preživi

SIG i CAIQ su ove godine oba dobila odeljke o veštačkoj inteligenciji, a skup odgovora napravljen za SaaS ih više ne pokriva. Šta se zaista promenilo, zašto se većina upitnika zaglavi na podeli na pet aktera, deset pitanja na koja opšta biblioteka odgovora ne ume da odgovori, i kako sastaviti unapred pripremljen skup koji ne postane tiho zbirka tvrdnji koje niko više ne proverava.

  • usklađenost
  • bezbednost
  • ai
  • upravljanje
Pročitajte tekst
Pročitajte tekst
5. avgust 2026.

Vi ste korisnik sistema: član 26 pročitan kao inženjerski spisak zadataka

Skoro svi vodiči kroz Akt o VI pisani su za pružaoce. Ako kupujete i pokrećete tuđi sistem, vaše obaveze su u članu 26 — ljudski nadzor sa stvarnim ovlašćenjem, ulazni podaci koje kontrolišete, šest meseci logova i obaveštavanje pogođenih. Plus tri načina na koja korisnik sistema nehotice postaje pružalac i nasleđuje ceo skup obaveza.

  • usklađenost
  • ai
  • akt-o-vi
  • upravljanje
Pročitajte tekst
Pročitajte tekst
5. avgust 2026.

Rok Akta o VI koji se pomerio, i onaj koji nije: šta važi od 2. avgusta 2026.

Digitalni omnibus je obaveze za visokorizične sisteme iz Aneksa III pomerio na decembar 2027. — i ostavio član 50 o transparentnosti na snazi 2. avgusta 2026. tačno po prvobitnom rasporedu. Koji vaši sistemi su upravo ušli u obuhvat, koja obaveza označavanja dospeva 2. decembra 2026, i čemu tih šesnaest meseci zaista služe.

  • usklađenost
  • ai
  • akt-o-vi
  • transparentnost
Pročitajte tekst
Pročitajte tekst
1. jul 2026.

Privatna LLM inferencija za regulisane EU timove: self-hosting, API u EU regionu ili hostovanje u SAD?

Vodič usmeren na odluku i iskren o kompromisima, za inženjerske i platformske lidere: kada self-hostovati privatnu LLM inferenciju, kada je dovoljan API u EU regionu, a kada je hostovanje u SAD sasvim u redu — procenjeno prema osetljivosti podataka, EU AI Act-u, DORA-i i GDPR-u, latenciji i stvarnom GPU trošku — uz referentni stek i jednu projektnu odluku koja sve opcije drži otvorenim.

  • ai
  • suverenitet-podataka
  • usklađenost
  • dora
Pročitajte tekst
Pročitajte tekst
1. jul 2026.

DORA za AI sisteme: kontrolna lista za gradnju za inženjerske timove i timove za rizik

Praktičarska kontrolna lista za dovođenje AI sistema pod DORA-u: svaki od pet stubova pročitan kao inženjerski zadatak — šta zabeležiti i koje dokaze proizvesti, od Register of Information do rizika koncentracije i suverene putanje inferencije koja ga smanjuje.

  • usklađenost
  • ai
  • dora
  • suverenitet-podataka
Pročitajte tekst
Pročitajte tekst
13. jun 2026.

ServiceNow CMDB i CSDM temelji koji ne trunu

Zašto ServiceNow CMDB-ovi propadaju tokom vremena, i koji temelji — CSDM, IRE i upravljanje — ih održavaju tačnim.

  • servicenow
  • itsm
  • cmdb
Pročitajte tekst
Pročitajte tekst
13. jun 2026.

EU-suvereni AI stek: kada Mistral + Qdrant nadmašuje američki LLM

Okvir za odlučivanje između AI steka rezidentnog u EU i američkog frontier LLM-a, uz odmeravanje rezidentnosti podataka, GDPR-a i AI Act-a.

  • ai
  • suverenitet-podataka
  • rag
Pročitajte tekst
Pročitajte tekst
13. jun 2026.

EU AI Act u produkciji: lista provera za inženjerske timove

Praktična lista provera za isporuku AI sistema u EU: nivoi rizika, obaveze za GPAI, logovanje, ljudski nadzor i preklapanje sa GDPR-om.

  • usklađenost
  • ai
  • akt-o-vi
Pročitajte tekst
Pročitajte tekst
11. jun 2026.

Izolacija zakupaca u RAG sistemima: granicu gurnite u same skladišne mašine

Praktičarski vodič za sprovođenje granice između zakupaca u RAG platformi ispod aplikativnog sloja — PostgreSQL Row-Level Security i četiri zaobilaznice koje je tiho poništavaju, vektorske kolekcije po zakupcu i koliko zaista koštaju, test koji može da padne, i pošten spisak onoga od čega ništa od toga ne štiti.

  • arhitektura
  • bezbednost
  • rag
Pročitajte tekst
Pročitajte tekst

Recite nam šta treba da rešite.

Jedan od naših proizvoda ili tim koji gradi ono što vam treba. Odgovaramo u roku od jednog radnog dana.

Iza toga stoji iskusan tim kompanije registrovane u EU — 20+ godina u isporuci enterprise rešenja.