Poslednje ažurirano

Politika privatnosti

TechRevati ('mi', 'nas') upravlja sajtom techrevati.com. Ova politika objašnjava koje podatke prikupljamo, zašto i vaša prava.

Poslednje ažurirano: 2026-11-20

Podaci koje prikupljamo

Kada pošaljete kontakt formu, prikupljamo ime, email, firmu i poruku koju date. Ako prihvatite analitiku, Google Analytics 4 postavlja kolačiće i prikuplja podatke o korišćenju — posećene stranice, približnu lokaciju (iz skraćene IP adrese) i tip uređaja i pregledača — da bismo merili kako se sajt koristi. Analitički kolačići se ne postavljaju dok ih ne prihvatite u baneru za kolačiće.

Zašto prikupljamo

Podaci iz kontakt forme se koriste isključivo da odgovorimo na vaše pitanje. Analitičke podatke, prikupljene samo uz vašu saglasnost, koristimo da razumemo koje stranice su korisne i poboljšamo sajt. Ne koristimo ih za oglašavanje niti ih prodajemo trećim stranama.

Gde se podaci čuvaju

Poslate kontakt forme prosleđuju se na email našeg tima preko transakcionog email servisa. Analitičke podatke obrađuje Google (Google Analytics 4) i može ih preneti na servere u Sjedinjenim Državama u okviru EU–US Data Privacy Framework-a i Google-ovih standardnih ugovornih klauzula. Koristimo Google Consent Mode, pa se analitički kolačići ili identifikatori ne postavljaju dok ne date saglasnost.

Logovi servera

Kada otvorite stranicu, naš veb server beleži vreme, traženu stranicu, vašu IP adresu, oznaku vašeg pregledača i stranicu sa koje ste došli. Te zapise koristimo za bezbednost sajta, sprečavanje zloupotreba i zbirno brojanje poseta — koliko, koje stranice, sa kakvog klijenta i iz koje zemlje (određuje se iz IP adrese na našem serveru; čuva se samo zbir po zemlji) — nikada za pravljenje profila posetioca (legitimni interes, član 6(1)(f) GDPR). Brišu se automatski najkasnije posle 30 dana; zapis se čuva duže samo dok je potreban za obradu dokumentovanog bezbednosnog incidenta. Nedeljne rezervne kopije našeg pružaoca hostinga mogu sadržati kopiju još do oko dve nedelje. Odvojeno brojimo koliko posetilaca stranice stigne do obrasca za upit, počne da ga popunjava, pokuša da ga pošalje ili klikne neko od glavnih dugmadi stranice. Taj zbir sadrži samo stranicu, korak i vreme, bez IP adrese, kolačića ili identifikatora, pa ne može da se poveže ni sa kim.

Pripisivanje kampanji

Kolačić tr_attr više ne koristimo za utvrđivanje iz koje je kampanje stigao upit.

Tvoja prava (GDPR)

Imate pravo da zatražite pristup, ispravku ili brisanje bilo kojih ličnih podataka koje čuvamo o vama, i da u svakom trenutku povučete saglasnost za analitiku preko 'Cookie podešavanja' u podnožju. Kontaktirajte nas da iskoristite ova prava.

Kontakt

Za pitanja o privatnosti, pišite na privacytechrevati.com.

Razvoj naših modela za detekciju objekata (obaveštenje po članu 14 GDPR)

Poslednja izmena: 12. 11. 2026.

Rukovalac. Techrevati d.o.o., Dunajska cesta 136, 1000 Ljubljana, Slovenija (matični broj 7528485000). Kontakt: privacytechrevati.com.

Svrha i pravni osnov. Razvijamo sopstvene modele koji na snimcima kamera detektuju osobe i vozila, kao i da li osoba nosi zaštitnu opremu (šlem ili prsluk visoke vidljivosti). Naš sadašnji model je VAP-D2.0. Pravni osnov: naš legitimni interes (član 6(1)(f) GDPR) — razvoj i unapređenje modela za detekciju objekata radi industrijske bezbednosti. Modeli nikoga ne identifikuju i ne koriste prepoznavanje lica ni biometrijsku identifikaciju.

Lični podaci. Slike na kojima mogu biti osobe (na primer prolaznici, vozači ili radnici) i vozila sa registarskim tablicama. Nemamo imena ni kontakt podatke prikazanih osoba.

Posebne vrste podataka. Sporedne vizuelne karakteristike koje bi mogle da ukazuju na osetljivo svojstvo ne označavaju se, ne zaključuju, ne klasifikuju niti se na drugi način namerno obrađuju radi otkrivanja posebne vrste podataka. Naši modeli su trenirani samo za detekciju objekata.

Izvori. Za naš sadašnji model VAP-D2.0:

Izvor podataka: javno dostupan označeni skup slika COCO train2017; slike u tom skupu potiču sa javno deljenih fotografija na Flickr-u.

Za modele u razvoju i buduće modele:

IzvorOpis
Fintraffic — DigitrafficJavno dostupne slike saobraćajnih kamera u Finskoj.
Ajou University — MoCIVJavno objavljen istraživački skup snimaka radnika na gradilištima.
Statens vegvesenJavno dostupne slike saobraćajnih kamera u Norveškoj.
TrafikverketJavno dostupne slike saobraćajnih kamera u Švedskoj.
Aalborg University — AAU MTIDJavno objavljen istraživački skup snimaka raskrsnice.
DVIDSJavno dostupni snimci logističkih operacija, uz prava i ograničenja navedena za svaki izabrani snimak.
Tehnički univerzitet u Minhenu — LOCOJavno objavljen istraživački skup slika iz logističkih objekata. Pri uvozu obrađujemo slike radi otkrivanja i odbacivanja onih na kojima su ljudi. Za trening modela čuvamo samo slike proverene radi utvrđivanja da na njima nema ljudi i drugih podataka o ličnosti. Izvorne slike na kojima su ljudi ne čuvamo.

Koliko dugo. Fotografije COCO čuvamo samo za ponavljanje i proveru modela VAP-D2.0; potrebu proveravamo svake godine i brišemo ih kada prestane. Ne koriste se za treniranje novih modela. Slike iz ostalih izvora čuvamo dok je u upotrebi model treniran na njima, a najduže tri godine od preuzimanja.

Model. Dosadašnje testiranje nije pokazalo praktičan način da se iz modela izvuku ili rekonstruišu lični podaci.

Primaoci i prenosi. Podatke za razvoj modela ne otkrivamo trećim licima i ne iznosimo ih iz Slovenije.

Zašto vas nismo obavestili pojedinačno. Slike smo pribavili iz gore navedenih izvora, a ne od prikazanih osoba. Nemamo njihova imena ni kontakt podatke. Procenili smo mogućnost i uticaj pojedinačnog obaveštavanja i oslanjamo se na član 14(5)(b) GDPR kada je obaveštavanje nemoguće ili bi zahtevalo nesrazmeran napor. Objavljujemo ovo obaveštenje i primenjujemo mere smanjenja obima podataka i zaštite tih lica. Dodatne identifikacione podatke ne prikupljamo samo radi njihovog kontaktiranja.

Vaša prava. Pod zakonskim uslovima možete tražiti pristup, ispravku, brisanje ili ograničenje obrade. Obradi zasnovanoj na našim legitimnim interesima možete prigovoriti iz razloga koji se odnose na Vašu posebnu situaciju. Kontakt: privacytechrevati.com. Pritužbu možete podneti slovenačkom Informacijskom pooblaščencu ili drugom nadležnom nadzornom organu, uključujući organ u državi EU/EEP Vašeg uobičajenog boravišta, mesta rada ili navodne povrede. U Srbiji pritužbu možete podneti i Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, Beograd.

Recite nam šta treba da rešite.

Jedan od naših proizvoda ili tim koji gradi ono što vam treba. Odgovaramo u roku od jednog radnog dana.

Iza toga stoji iskusan tim kompanije registrovane u EU — 20+ godina u isporuci enterprise rešenja.